O Curso de TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO da Católica de Santos prepara o aluno para realizar traduções competentes, de maneira direta e clara, transmitindo informações com eficácia de uma língua para outra.
Onde você pode trabalhar
• Tradutor de obras literárias em editoras
• Tradutor em agências, autônomo ou técnico
• Tradutor público (juramentado) e Intérprete comercial (mediante Concurso Público)
• Intérprete simultâneo em congressos, convenções e seminários
• Intérprete consecutivo em palestras, visitas monitoradas, reuniões de trabalho, centros de convenções e setor turístico
• Legendagem ou Tradutor de filmes, seriados e programas de TV
• localizador de sites, softwares e games
• Consultorias para produtoras de filmes, novelas e reportagens
Estrutura ÚNICA que une teoria e prática
Biblioteca específica e Laboratório de Tradução e Interpretação informatizado, com cabine equipada para exercitar a tradução simultânea e consecutiva, com suporte virtual para o ensino presencial.
Programa de estágio
Na CATÓLICA DE SANTOS, o aluno tem a oportunidade de fazer estágio em empresas e setores ligados a eventos internacionais e que mantêm convênios com a Universidade. Além de estágios em agências off-line e on-line, e setores ligados a eventos internacionais.
CONCEITO MEC 5
ACESSE O CURRÍCULO DE TRADUÇÃO E INTERPRETAÇÃO
Fundamento legal para o funcionamento do curso
Autorização: Resolução CEPES nº 2/2002
Reconhecimento: Portaria MEC nº 274/2007
Última renovação de reconhecimento: Portaria MEC nº 197/2013
Duração
6 semestres
Período
Noite
Endereço
Campus Dom Idílio José Soares
Avenida Conselheiro Nébias, 300 – Vila Mathias
Diretor do Centro de Ciências da Educação e Comunicação
Prof. Me. Paulo Roberto Börnsen Vibiam
E-mail: dir.ccedc@unisantos.br
Coordenador do Curso de Tradução e Interpretação
Prof. Me. José Martinho Gomes
Telefone: 3205-5555 – ramal 1455
E-mail: coord.letra@unisantos.br