{"id":164,"date":"2013-06-18T16:07:06","date_gmt":"2013-06-18T19:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.unisantos.br\/?page_id=164"},"modified":"2026-02-04T14:45:59","modified_gmt":"2026-02-04T17:45:59","slug":"traducao-e-interpretacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/traducao-e-interpretacao\/","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Per\u00edodo<\/strong>
\nNoite<\/p>\n

Dura\u00e7\u00e3o<\/strong>
\n8 semestres<\/span><\/p>\n

Conceito MEC 5<\/strong><\/p>\n

Diferenciais<\/a>\u00a0Bolsas<\/a> Conv\u00eanios<\/a> Est\u00e1gio<\/a> Interc\u00e2mbio<\/a>\u00a0Atividades de Extens\u00e3o<\/a>\u00a0Not\u00edcias<\/a><\/p>\n

\"\"
\n\"\"<\/p>\n

O Curso de TRADU\u00c7\u00c3O E INTERPRETA\u00c7\u00c3O\u00a0da Cat\u00f3lica de Santos prepara o aluno para realizar tradu\u00e7\u00f5es competentes, de maneira direta e clara, transmitindo informa\u00e7\u00f5es com efic\u00e1cia de uma l\u00edngua para outra.<\/p>\n

Onde voc\u00ea pode trabalhar<\/strong>
\n\u2022 Tradutor de obras liter\u00e1rias em editoras
\n\u2022 Tradutor em ag\u00eancias, aut\u00f4nomo ou t\u00e9cnico
\n\u2022 Tradutor p\u00fablico (juramentado) e Int\u00e9rprete comercial (mediante Concurso P\u00fablico)
\n\u2022 Int\u00e9rprete simult\u00e2neo em congressos, conven\u00e7\u00f5es e semin\u00e1rios
\n\u2022 Int\u00e9rprete consecutivo em palestras, visitas monitoradas, reuni\u00f5es de trabalho, centros de conven\u00e7\u00f5es e setor tur\u00edstico
\n\u2022 Legendagem ou Tradutor de filmes, seriados e programas de TV
\n\u2022 localizador de sites, softwares e games
\n\u2022 Consultorias para produtoras de filmes, novelas e reportagens<\/p>\n

Estrutura \u00daNICA que une teoria e pr\u00e1tica<\/strong><\/strong>
\nBiblioteca espec\u00edfica e Laborat\u00f3rio de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o informatizado, com cabine equipada para exercitar a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva, com suporte virtual para o ensino presencial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per\u00edodo Noite Dura\u00e7\u00e3o 8 semestres Conceito MEC 5 Diferenciais\u00a0Bolsas Conv\u00eanios Est\u00e1gio Interc\u00e2mbio\u00a0Atividades de Extens\u00e3o\u00a0Not\u00edcias O Curso de TRADU\u00c7\u00c3O E INTERPRETA\u00c7\u00c3O\u00a0da Cat\u00f3lica de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38428,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"curso.php","meta":{"footnotes":""},"acf":{"endereco":"

\"\"
\nCampus Dom Id\u00edlio Jos\u00e9 Soares
\nAvenida Conselheiro N\u00e9bias, 300 – Vila Mathias<\/span><\/p>\n","coordenador":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Coordenador do Curso de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o<\/strong>
\nProf. Me. Jos\u00e9 Martinho Gomes<\/p>\n

\"\"Telefone: 3205-5555 – ramal 1455
\n\"\"E-mail: coord.letra@unisantos.br<\/p>\n","diretor":"","rodape":"

Fundamento legal para o funcionamento do curso<\/strong>
\nAutoriza\u00e7\u00e3o: Resolu\u00e7\u00e3o CEPES n\u00ba 2\/2002
\nReconhecimento: Portaria MEC n\u00ba 274\/2007
\n\u00daltima renova\u00e7\u00e3o de reconhecimento: Portaria MEC n\u00ba 197\/2013<\/p>\n","periodo":["noite"],"duracao":"6 semestres","estrutura_unica":"Biblioteca espec\u00edfica e Laborat\u00f3rio de Tradu\u00e7\u00e3o e Interpreta\u00e7\u00e3o informatizado, com cabine equipada para exercitar a tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea e consecutiva, com suporte virtual para o ensino presencial.","onde_trabalhar":"Tradutor de obras liter\u00e1rias em editoras \/ Tradutor em ag\u00eancias, aut\u00f4nomo ou t\u00e9cnico \/ Tradutor p\u00fablico (juramentado) e Int\u00e9rprete comercial (mediante Concurso P\u00fablico) \/ Int\u00e9rprete simult\u00e2neo em congressos, conven\u00e7\u00f5es e semin\u00e1rios \/ Int\u00e9rprete consecutivo em palestras, visitas monitoradas, reuni\u00f5es de trabalho, centros de conven\u00e7\u00f5es e setor tur\u00edstico \/ Legendagem ou Tradutor de filmes, seriados e programas de TV \/ Localizador de sites, softwares e games \/ Consultorias para produtoras de filmes, novelas e reportagens","conceito-mec":{"conceito":"Conceito MEC","valor":"5"},"modalidade":["presencial"],"video":"","icone":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/TRADUCAO.svg","texto_premio":"VENHA FAZER UM DOS
\r\nCURSOS MAIS PREMIADOS<\/B>
\r\nDO PA\u00cdS E O MELHOR<\/B>
\r\nDA REGI\u00c3O","premios":[{"imagem":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/mec5-e1727894622607.png","link":""},{"imagem":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/SELO-PROJETO-INOVADOR.png","link":""},{"imagem":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2024\/10\/selo-traducao-e-interpretacao.png","link":""}],"titulo_conv":"PARCERIAS<\/b> ESTRAT\u00c9GICAS","convenios":[{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/dell.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/Latin-american-universities-alliance.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/museu-pel\u00e9.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/mass.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/museu-do-cafe-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/engenho-erasmos-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/ihgsv.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/ihgs.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/fund-parque-tecnologico-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/google-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/microsoft-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/c\u00e1ritas.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/santander.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pref-cubatao-1.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pref-guaruja-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pref-praia-grande-3.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pref-sao-vicente-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pref-santos-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/PREFEITURA-BERTIOGA-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/ALGETEC-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/IMERSYS-2.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/pearson.png","link":""},{"logo":"https:\/\/www.unisantos.br\/graduacao\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/11\/icofort.png","link":""}],"descricao_conv":"O Curso de TRADU\u00c7\u00c3O E INTERPRETA\u00c7\u00c3O da UNISANTOS prepara o aluno para realizar tradu\u00e7\u00f5es competentes, de maneira direta e clara, transmitindo informa\u00e7\u00f5es com efic\u00e1cia de uma l\u00edngua para outra.","conteudos":[{"area":{"value":"pesquisa","label":"Pesquisa"},"tipo":"texto","texto":"

A UNISANTOS \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o de pesquisa que valoriza o\u00a0esp\u00edrito investigativo<\/strong>\u00a0e a\u00a0inova\u00e7\u00e3o<\/strong>, e entende o desenvolvimento do esp\u00edrito cient\u00edfico como fundamental para uma\u00a0forma\u00e7\u00e3o completa<\/strong>\u00a0e um diferencial decisivo no mundo globalizado em que vivemos. Por meio do Programa de Inicia\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e das Atividades Curriculares de Pesquisa, inseridos e articulados com as estruturas curriculares,\u00a0todo estudante da UNISANTOS \u00e9 um pesquisador<\/strong>.<\/p>\n